BAN BUENG, Chonburi
Les autorités thaïlandaises ont arrêté à Chonburi deux ressortissants chinois accusés de gérer un commerce de voitures d'occasion sans licence qui aurait fait concurrence aux entreprises thaïlandaises locales, et ont saisi plus de 19 véhicules au cours de l'opération.
Le 30 juin 2026, des agents du commissariat de police de Ban Bueng ont arrêté M. Xu Xin, un ressortissant chinois de 37 ans, et M. Xu Wing, un ressortissant chinois de 41 ans. Ils sont poursuivis pour trois chefs d'accusation : travail en Thaïlande sans permis de travail valide ou en dehors des droits autorisés (en vertu de l'article 8, passible des sanctions prévues à l'article 101 de la loi de 2560 relative à la gestion du travail des étrangers, telle que modifiée par la loi n° 2 de 2561) ; exploitation d'un commerce de biens d'occasion sans licence ; et défaut d'enregistrement d'une entreprise commerciale, comme l'exige la loi.
Suite à un renseignement, la police a agi selon lequel un immeuble commercial du quartier de Nong Sak, dans le district de Ban Bueng, servait de point de vente de voitures d'occasion géré par des ressortissants chinois. Les agents ont mené une opération d'infiltration, des policiers en civil s'approchant du bâtiment où une dizaine de véhicules étaient stationnés.
M. Xu Xin s'est présenté comme le propriétaire. Lorsque les agents se sont renseignés sur l'achat d'un modèle précis de berline, il a confirmé sa disponibilité et a demandé à M. Xu Wing de conduire le véhicule jusqu'au bureau peu après. Les acheteurs infiltrés ont négocié un prix de 360 000 bahts et ont conclu la transaction. Avant de procéder au paiement en espèces, les agents ont fait signe à des renforts, qui se sont alors identifiés et ont contrôlé les passeports, les permis de travail, la licence de commerce de biens d'occasion et les documents d'immatriculation au registre du commerce.
Aucun permis valide n'a été trouvé. Les deux suspects auraient avoué les faits. Ils ont été remis aux enquêteurs du commissariat de police de Ban Bueng pour la suite de la procédure judiciaire et devraient être expulsés une fois l'affaire conclue.
