CHONBURI — L’organisation administrative du sous-district de Tha Bun Mee dans la province de Chonburi a organisé dimanche la traditionnelle « course de buffles de Tha Bun Mee » dans le cadre d’un projet visant à promouvoir et à développer les attractions touristiques locales.
L'événement s'est déroulé le 28 juin 2026 à 11h00 sur la plage de Rachalothon, près du réservoir de Khlong Luang Rachalothon (un réservoir créé à l'initiative de la famille royale), dans le district de Tha Bun Mee. M. Anan Preeda Suthichit, député du 5e district de la province de Chonburi, a présidé la cérémonie d'ouverture.
M. Somyot Panas Anusorn, maire de l'organisation administrative du sous-district de Tha Bun Mee, a présenté le rapport sur le projet. Il a expliqué l'engagement de l'organisation en faveur de la préservation de la culture et des traditions locales.
« L’organisation administrative du sous-district de Tha Bun Mee reconnaît l’importance des coutumes et traditions locales en tant que précieux patrimoine culturel transmis par nos ancêtres », a déclaré M. Somyot. « Nous nous efforçons de faire revivre et de pérenniser la tradition de la course de bisons de Tha Bun Mee depuis 2023. »
La renaissance de cet événement a reçu un fort soutien de la part des associations de protection des bisons, les participants amenant des animaux des districts voisins. Les habitants, les agriculteurs et les membres de la communauté locale se sont réunis pour cette compétition animée, qui a su allier divertissement et préservation du patrimoine culturel.
Les organisateurs ont déclaré que la course de buffles vise à préserver et à transmettre de précieuses traditions thaïlandaises aux jeunes générations, tout en promouvant le tourisme culturel et en dynamisant l'économie locale du district de Tha Bun Mee. L'événement a également pour objectif de renforcer la fierté identitaire et d'encourager la participation de la communauté à un tourisme culturel durable.
Cette tradition, profondément ancrée dans le mode de vie agricole de la région, constitue à la fois un héritage culturel et une attraction touristique témoignant du mode de vie unique transmis par les ancêtres. Les autorités ont exprimé l'espoir que cet événement annuel continuera de renforcer les liens communautaires et contribuera à la pérennité culturelle et économique de la région.
