Home Vidéos en anglais Deux gérants de bar de Pattaya présentent leurs excuses pour un incident de rage au volant devenu viral, affirmant que des étrangers...

Deux gérants de bar de Pattaya présentent leurs excuses après un incident de rage au volant qui a fait le tour des réseaux sociaux ; ils affirment qu'un conducteur étranger les a insultés en premier.

Oplus_0

Pattaya – Les deux jeunes hommes impliqués Dans la vidéo largement diffusée montrant une violente altercation routière avec un touriste étranger à Pattaya, visible sur notre page X ici, Ils se sont présentés pour expliquer leurs actes, admettant avoir agi sous le coup de l'émotion et s'excusant d'avoir terni l'image de la ville.

MM. Techit Saenkrung, 25 ans, et Amonnat Phanomrueangsak, 28 ans, se sont entretenus avec les journalistes du Pattaya News hier à 2h06. Tous deux sont des résidents locaux et travailleraient comme serveurs dans des bars.

D'après leurs déclarations, l'incident a débuté peu après leur départ d'une résidence du sud de Pattaya à moto. Ils avaient tourné à gauche et parcouru moins de 100 mètres lorsqu'une voiture blanche les a suivis de près en klaxonnant. Le conducteur a alors baissé sa vitre et leur a crié dessus dans une langue étrangère, ce qu'ils ont interprété comme des injures. Une vive dispute a alors éclaté.

Les deux hommes ont affirmé avoir voulu appeler la police pour une médiation, mais lorsque le conducteur étranger a entendu le mot « police », il a pris la fuite. Ils ont alors décidé de suivre la voiture pour tenter de résoudre le problème et éviter qu'il ne dégénère. Ils ont nié avoir coupé la route au conducteur étranger, contrairement à ce que certains commentaires en ligne laissaient entendre.

M. Techit a reconnu qu'en colère, il avait frappé à la vitre de la voiture et tenté d'ouvrir la portière (qui était verrouillée). Il a également déclaré que le conducteur étranger avait fait des embardées et conduit de manière erratique par moments, ce qui a fait craindre un accident. La poursuite s'est poursuivie jusqu'au rond-point Pattaya Nord–Na Klua, où le conducteur leur aurait ordonné de se rendre au poste de police. Les deux hommes ont suivi la voiture jusqu'au commissariat.

Arrivés au poste de police, le conducteur étranger est entré le premier pour parler aux agents. Les deux hommes ont attendu un moment, puis sont finalement repartis, expliquant qu'ils étaient fatigués et qu'ils n'avaient pas réalisé que l'incident prendrait une telle ampleur.

Dans leur déclaration, ils ont tous deux reconnu que le comportement filmé dans la vidéo d'une minute et 28 secondes était le résultat d'un « moment d'égarement ». M. Techit a déclaré qu'il était légèrement intoxiqué à ce moment-là et encore bouleversé par ce qu'il avait perçu comme des insultes.

« Je présente mes excuses à la société et aux habitants de Pattaya », a déclaré M. Techit aux journalistes. « Nos agissements ont terni l’image de la ville. »

Le couple a déclaré qu'il retournerait bientôt au poste de police pour fournir une explication complète des événements.

La vidéo, qui montre des hommes sur une moto rouge avec un pot d'échappement bruyant faisant des doigts d'honneur, criant des obscénités et frappant sur la voiture du conducteur étranger près du tunnel de Pattaya, a suscité de vives critiques en ligne après sa publication hier sur Facebook et X.

Aucune déclaration officielle de la police n'a encore été publiée concernant d'éventuelles accusations ou des mesures supplémentaires.

Adam Jud
M. Adam Judd est le chef du contenu en langue anglaise de TPN Media depuis décembre 2017. Il est originaire de Washington DC, aux États-Unis, mais a également vécu à Dallas, Sarasota et Portsmouth. Il a une expérience dans la vente au détail, les ressources humaines et la gestion des opérations, et écrit sur l'actualité et la Thaïlande depuis de nombreuses années. Il vit à Pattaya depuis plus d'une décennie en tant que résident à temps plein, est bien connu localement et visite le pays en tant que visiteur régulier depuis plus de 15 ans. Ses coordonnées complètes, y compris les coordonnées du bureau, peuvent être trouvées sur notre page Contactez-nous ci-dessous. Pour les articles, veuillez envoyer un e-mail à Editor@ThePattayanews.com À propos de nous : https://thepattayanews.com/about-us/ Contactez-nous : https://thepattayanews.com/contact-us/
×