CHONBURI – Les autorités du district de Banglamung ont lancé vendredi la vente de marchandises « Thai Helps Thai » dans la salle communautaire du district, dans la province de Chonburi, afin de réduire les dépenses des ménages locaux, conformément à la politique du gouvernement.
M. Anusak Piriyomorn, chef de district de Banglamung, a présidé l'inauguration de cet événement, dont l'objectif est de distribuer directement aux communautés des biens de consommation à prix abordables. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une campagne nationale lancée par le vice-Premier ministre Anutin Charnvirakul afin d'alléger la pression du coût de la vie sur les citoyens thaïlandais grâce à un accès élargi aux produits essentiels à prix réduits.

Ce projet est mené conjointement par le Département de l'administration provinciale, le Département du développement des entreprises relevant du ministère du Commerce et cinq grandes enseignes de la grande distribution : Makro, Lotus's, Big C, Tops et GO Wholesale. Ces partenaires approvisionnent les bureaux de district en produits « La Thaïlande au service des Thaïlandais » à travers le pays, offrant ainsi aux habitants un meilleur accès à des produits de qualité à des prix plus abordables.
Le programme comprend plus de 3 000 articles, avec des réductions allant jusqu'à 58 %.

À Banglamung, le district s'est associé à des commerçants locaux, notamment Tops Food Hall à Pattaya Centre, Big C Pattaya Sud et Lotus Pattaya Nord, afin de proposer des prix spéciaux sur les articles ménagers, les ingrédients de cuisine et les produits de première nécessité. Des produits communautaires, des articles OTOP (Un Tambon, Un Produit) et des produits de petites et moyennes entreprises (PME) locales sont également en vente pour soutenir les producteurs locaux et développer leurs débouchés commerciaux.

Le bureau du district de Banglamung a annoncé que la vente « Thai Helps Thai » se tiendra tous les vendredis, la première édition ayant lieu le 1er mai 2026. Ce marché régulier devrait se poursuivre dans le cadre d'un effort soutenu visant à alléger les charges financières et à améliorer la qualité de vie des résidents.









