Accueil Communiqués de presse Des orages d'été sont attendus dans le nord de la Thaïlande.

Des orages d'été sont attendus dans le nord de la Thaïlande.

Thaïlande -

Le département météorologique thaïlandais (TMD) a émis un avertissement concernant des orages d'été qui devraient toucher certaines régions du nord de la Thaïlande du 11 au 13 mars. Les habitants de plusieurs régions ont été invités à se préparer à des conditions météorologiques extrêmes, notamment des orages, des vents violents et des risques de grêle.

Les orages devraient débuter dans le nord du pays avant de s'étendre au centre, à l'est, à l'ouest du nord-est, puis à Bangkok et aux provinces environnantes. Cette météo instable est liée à une onde de choc soufflant de l'ouest en provenance du Myanmar, qui interagit avec un anticyclone modéré apportant de l'air plus frais de Chine, tandis que la chaleur persiste sur le reste de la Thaïlande.

D'après les prévisions, les provinces du nord, notamment Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son, Phayao et Nan, devraient être les premières touchées par les orages le 11 mars. Le système orageux devrait s'étendre à l'ensemble du nord, au centre-nord, à l'ouest du nord-est et à l'est du pays le 12 mars, période qui devrait être la plus active. Le 13 mars, il devrait se déplacer vers le sud, en direction du centre-bas, de l'est et de la région métropolitaine de Bangkok, avant de s'affaiblir progressivement.

Les autorités conseillent au public d'éviter les espaces ouverts et les abords des grands arbres, des panneaux publicitaires ou des structures instables pendant les orages. Les agriculteurs sont également invités à sécuriser leurs vergers et leurs pâturages afin de limiter les dégâts potentiels, tandis que les résidents sont priés de rester vigilants, car les conditions météorologiques peuvent changer rapidement, passant d'une chaleur extrême à des orages violents.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang est traductrice professionnelle et travaille depuis plus de neuf ans pour plusieurs médias thaïlandais, dont plus de six au Pattaya News. Spécialisée dans l'actualité locale de Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale, elle excelle dans la traduction du thaï vers l'anglais et assure la liaison entre les journalistes et les rédacteurs anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, elle vit entre Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre ces trois villes.
×