Pattaya-
Hier, le 1er décembre 2025 à 15h30, M. Poramese Ngamphiches, maire de Pattaya, et M. Damrongkiat Pinijkarn, adjoint au maire, ont reçu un don de 152 471 bahts de l’association caritative PATTAYA DJ CHARITY. Ces fonds seront reversés aux victimes des inondations dans le sud de la Thaïlande, notamment à Hat Yai. La cérémonie de remise s’est déroulée dans la salle de réunion 132 de l’hôtel de ville de Pattaya, en présence du chef du service de promotion des actions sociales.
Le groupe PATTAYA DJ CHARITY, composé de nombreux DJ et MC de tout le pays, a organisé l'événement « Cœurs unis pour aider les victimes des inondations du Sud – PATTAYA DJ CHARITY » le 30 novembre. Ils ont invité les habitants de Pattaya, les DJ et MC locaux à faire des dons en argent et en produits de première nécessité dans quatre points de collecte : Lan Pho Piti Pattaya, Maha Nakhon (Sud de Pattaya), Friendly Club (Sud de Pattaya) et FC Club (Troisième route de Pattaya). Des DJ et MC de Pattaya et de Bangkok ont uni leurs forces pour assurer l'animation tout en encourageant le public et les touristes à donner des articles de première nécessité tels que des vêtements, du riz, des aliments secs, de l'eau potable et autres produits essentiels.
Le maire a exprimé sa gratitude au groupe PATTAYA DJ CHARITY pour son travail d'équipe dans cette initiative sociale et a confirmé que la ville de Pattaya transférerait les fonds donnés à la Fondation Sawang Boriboon de Pattaya pour préparer des kits de survie et les distribuer équitablement aux personnes touchées par les inondations à Hat Yai.
Par ailleurs, le groupe PATTAYA DJ CHARITY a évoqué ses projets d'activités communautaires et caritatives, réaffirmant sa volonté de continuer à contribuer, par la musique et le divertissement, à la promotion du tourisme à Pattaya. Le maire a recommandé au groupe de se concerter avec le maire adjoint, Damrongkiat Pinijkarn, afin d'étudier les meilleures façons d'organiser les événements futurs.
Actualités : Mme Khwanchai Sueatrong
Photos : M. Somprasong Phochanphan
Division des relations publiques, Département administratif
Office du tourisme et des sports
Version anglaise par Adam Judd pour The Pattaya News
