Un éditeur britannique tué dans un accident de voiture à Chonburi

Chonburi —

Colin Hastings, propriétaire et éditeur du magazine Big Chilli, a été tragiquement tué après que sa voiture a percuté le mur d'une maison près de Pattaya le lundi 29 avril 2024.

L'accident de voiture mortel a été signalé au poste de police de Sattahip à 2h30. Cela a suscité une réponse immédiate de la Fondation Sawang Rojjana Dham et du personnel médical de l'hôpital Yan Nasang Wararam.

Les intervenants se sont précipités sur les lieux sur Soi Captain Muek, dans le sous-district de Bang Saray, dans la province de Chonburi, pour retrouver la berline Toyota Vios noire endommagée de Colin qui s'était écrasée contre le mur d'une maison. Colin, un Britannique, a été découvert inconscient et grièvement blessé à l'intérieur du véhicule, avec d'importants dommages à l'avant.

Les secouristes ont extrait Colin de l'épave, tandis que les médecins ont passé plus d'une demi-heure à lui pratiquer la RCR. Ils n’ont cependant pas pu le réanimer.

La police compétente enquête sur la cause de l'accident, mais elle a d'abord soupçonné que l'éditeur britannique aurait pu excès de vitesse avant de perdre le contrôle du véhicule. Les autorités cherchent également à savoir si l'état de santé préexistant de Colin a joué un rôle dans sa mort tragique.

Colin Hastings est l'éditeur et propriétaire d'un magazine basé en Thaïlande nommé The Big Chilli et membre du Foreign Correspondents' Club of Thailand (FCCT). Il a également travaillé pour le Bangkok Post et le Thailand Tatler.

Son projet passionné, le magazine The Big Chilli, lancé en novembre 1999, couvre un large éventail de sujets allant de l'actualité aux critiques, en passant par les profils et les sports, le magazine devenant rapidement un incontournable dans les principales villes thaïlandaises comme Pattaya, Hua Hin, Rayong, Chiang. Mai, Koh Samui et Phuket.

TPN Media présente ses plus sincères condoléances aux amis et à la famille de M. Hastings.

PHOTO : Komchadluek
Viser Tanakorn
Traducteur et rédacteur d'actualités locales au Pattaya News. Tanakorn « Aim » Panyadee a vingt-cinq ans et vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction en anglais, la narration et l'entreprenariat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.